Sarah Wiedenheft, Leah Clark, Kristi Rothrock, Jad Saxton, más estrellas en el doblaje
Funimation ha anunciado este martes que emitirá en streaming el doblaje al inglés del anime Miss Kobayashi's Dragon Maid S, a partir del primer episodio del miércoles. El reparto del doblaje en inglés, a cargo del director de ADR Kyle Phillips, la ingeniera de ADR Alyssa Dumas y el ingeniero de mezcla Neal Malley, incluye a:
Sarah Wiedenheft como Tohru
Leah Clark como la señorita Kobayashi
Kristi Rothrock como Ilulu
Jad Saxton como Kanna
Jamie Marchi como Lucoa
Rachel Glass como Elma
Macy Anne Johnson como Shouta
Garret Storms como Fafnir
Felecia Angelle como Georgie
Sara Ragsdale como Riko
Jeff Johnson como Takiya
El anime es la segunda temporada basada en el manga Miss Kobayashi's Dragon Maid de Coolkyoushinja.
El anime se estrenó el 7 de julio. Crunchyroll está transmitiendo el anime en todo el mundo fuera de Asia. El 7 de abril se estrenó en el canal de YouTube de Kyoto Animation una serie de animes cortos titulada Mini Dora. El anime tendrá un "Volumen S" especial en Blu-ray Disc y DVD que incluirá un episodio no emitido titulado "Nippon no Omotenashi (Attend wa Dragon Desu)" (Hospitalidad japonesa (Mi asistente es un dragón)). El volumen S saldrá a la venta el 19 de enero de 2022.
El reparto original que regresa incluye:
Mutsumi Tamura como Kobayashi
Yūki Kuwahara como Tohru
Tomomi Mineuchi como Ilulu
Maria Naganawa como Kanna
Yūki Takada como Elma
Minami Takahashi como Lucoa
Daisuke Ono como Fafnir
Yūichi Nakamura como Makoto Takiya
Emiri Katō como Riko Saikawa
Yuko Goto como Georgie
Kaori Ishihara como Shōta Magatsuchi
Hiro Shimono como Taketo Aida
Tatsuya Ishihara (La melancolía de Haruhi Suzumiya, ¡Sonido! Euphonium) dirige la segunda temporada del anime. El fallecido Yasuhiro Takemoto (Amagi Brilliant Park, The Disappearance of Haruhi Suzumiya, Hyōka, Lucky Star), que dirigió la primera temporada del anime, está acreditado como director de la serie. Yuka Yamada (Neo Angelique Abyss, Samurai Warriors, Umi Monogatari) regresa para supervisar los guiones de la serie, y Miku Kadowaki (Amagi Brilliant Park, Beyond the Boundary) vuelve para diseñar los personajes. Nobuaki Maruki (Amagi Brilliant Park) regresa como director jefe de animación.
Shōko Ochiai (Tsurune) es la directora de arte, en sustitución de la fallecida Mikiko Watanabe. Norihiro Tomiita (A Silent Voice) vuelve como director de 3D, y Joji Unoguchi (Violet Evergarden: The Movie) regresa como artista de 3D. Hiroki Ueda es el director de fotografía de composición. Azumi Hata (Free! -Take Your Marks-) es el artista de claves de color. Yota Tsuruoka vuelve a dirigir el sonido y Masumi Itou vuelve a componer la música en Lantis.
Kyoto Animation vuelve a producir el anime. La "S" del título de la segunda temporada significa "Super Supreme Second life Starts".
Coolkyoushinja comenzó el manga en curso Miss Kobayashi's Dragon Maid en el número inaugural de la revista Monthly Action en mayo de 2013. Seven Seas Entertainment está publicando el manga en inglés. El manga también ha inspirado varias series derivadas.
La serie inspiró una adaptación al anime que se estrenó en Japón en enero de 2017. Crunchyroll retransmitió la serie mientras se emitía en Japón, y Funimation emitió un doblaje en inglés. Funimation lanzó el anime en Blu-ray Disc y DVD en abril de 2020.
Fuente: Funimation (Nicholas Friedman)
