Funimation anunció el martes que estrenará el miércoles un doblaje inglés del anime televisivo del Kuma Kuma Bear. La compañía anunció el elenco de doblaje inglés, que incluye:
Marissa Lenti como Yuna
Xanthe Huynh como Fina
Mallorie Rodak como Helen
Steph Garrett como Kai
Lindsay Seidel como Kumakyu, Kumayuru
Justin Duncan como Lanz
Jamal Sterling como Ralock
Jad Saxton está dirigiendo el doblaje inglés con el director asistente de ADR Tyson Rinehart. Rickey Watkins es el principal ingeniero de ADR. Kristen McGuire está escribiendo y supervisando el guión inglés. Olivia Harris está a cargo de la preparación de ADR, y Gino Palencia es el ingeniero de mezcla.
Seven Seas Entertainment está publicando las novelas en inglés, y describe la historia:
Yuna, de 15 años, prefiere quedarse en casa y jugar obsesivamente a su juego favorito de VRMMO que hacer cualquier otra cosa, incluyendo ir a la escuela. Cuando una extraña actualización le da un traje de oso único en su clase que viene con habilidades dominantes, Yuna está destrozada: el traje es insoportablemente lindo, pero demasiado embarazoso para usarlo en el juego. Pero de repente se ve transportada al mundo del juego, enfrentándose a monstruos y a la magia de verdad, ¡y el traje de oso se convierte en la mejor arma que tiene!
El anime televisivo de Kumanano y las novelas ligeras del Kuma Kuma Bear de 029 se estrenaron el 7 de octubre, y el 12º y último episodio de la primera temporada se emitió el 23 de diciembre. Funimation transmitió el anime tal como se emitió en Japón. El anime está teniendo una segunda temporada.
Yuu Nobuta (Flota del instituto, Un buen bibliotecario como un buen pastor) dirigió el anime en EMT Squared. Takashi Aoshima (Himouto! Umaruchan, Yuruyuri - Happy Go Lily) estuvo a cargo de los guiones de la serie, y Yuki Nakano (A Destructive God Sits Next to Me) diseñó los personajes.
Azumi Waki interpretó el tema de apertura "Itsuka no Kioku". Maki Kawase interpretó el tema final "Ano ne" como su personaje Yuna.
Kumanano comenzó a publicar en serie la historia en curso en el sitio web Shōsetsuka ni Narō (Let's Become Novelists) en 2014. Shufu a Seikatsu Sha empezó a publicar la historia en papel con arte para el 029 en mayo de 2015, y la compañía publicó el 16º volumen el 25 de septiembre.
Sergei lanzó el manga sobre Shufu to Seikatsu Sha's Comic PASH! en 2014, y la compañía publicó el quinto volumen del manga el 25 de septiembre.
Fuente: Comunicado de Funimation
