Ito sufre una reducción de la resistencia y la visión debido a un tratamiento en curso por una enfermedad.
La creadora del manga The Demon Girl Next Door, Izumo Ito anunció el pasado viernes en su cuenta de Twitter que dejará de dibujar manga durante "un tiempo" por motivos de salud. Explicó que el tratamiento de su enfermedad en curso ha afectado gravemente a su resistencia y visión, y que no ha podido trabajar en el manga durante largos periodos de tiempo. Tras consultarlo con el equipo editorial de Houbunsha, ha decidido que se tomará un descanso en la serialización del manga.
Su manga The Demon Girl Next Door (Machikado Mazoku) lleva ya dos meses en pausa, ausente en los dos números anteriores de la revista Manga Time Kirara Carat. El manga también estuvo previamente en un hiato de dos meses en noviembre de 2019.
El manga se lanzó en Manga Time Kirara Carat en septiembre de 2014. Houbunsha publicó el sexto volumen compilado en febrero. Seven Seas Entertainment publica el manga en inglés, y lanzó el cuarto volumen el 5 de octubre.
El manga inspiró una adaptación de anime para televisión que se emitió de julio a septiembre de 2019. Sentai Filmworks licenció el anime y lo transmitió en HIDIVE mientras se emitía en Japón. HIDIVE también comenzó a transmitir un doblaje en inglés para el anime en agosto de 2020. Sentai Filmworks describe la historia:
Sinopsis: Yuko Yoshida es una colegiala normal y corriente, ¡hasta que un día el demonio Lilith desata sus poderes diabólicos latentes! Yuko se transforma en Shadow Mistress Yuko, un poder sobrenatural con cuernos y cola de diablo. Ahora debe derrotar a otro ser místico llamado Momo Chiyoda, la doncella del Clan de la Luz... ¡que casualmente va a la escuela de Yuko! Pero ser una chica mágica demoníaca no es tan fácil como parece, y Yuko tiene mucho que aprender antes de estar preparada para cumplir su destino y enfrentarse al Clan de la Luz.
Una segunda temporada de anime titulada Machikado Mazoku 2-Chōme se estrenará el próximo mes de abril.
Fuente: Cuenta de Twitter de Izumo Ito vía Otakomu
