El doblaje en ingles se estrena el domingo.
Funimation anunció el viernes que transmitirá el doblaje en inglés del anime de televisión del manga de comedia de terror Mieruko-chan, de Tomoki Izumi, a partir del domingo.
El reparto en inglés incluye:
Alexis Tipton como Miko
Sarah Wiedenheft como Hana
Lindsay Sheppard como Yulia
Suzie Yeung como Kyо̄suke
Elizabeth Maxwell como Tohko
Michael Sorich como Mamoru
Erica Schroeder como Arai
Dawn M. Bennett como Mao
Steven Kelly como Junji
Sarah Williams como Hitoe
Amber Lee Connors dirige el doblaje al inglés en los estudios Sound Cadence. También es productora de línea. Alexis Tipton, Daman Mills, Marissa Lenti y Mike Haimoto son los asistentes de dirección. Natalie Van Sistine es la ingeniera principal de ADR. Patrick Morphy, Lindsay Roberts, Wyatt Baker y Sawyer Pfledderer son los ingenieros ADR. Jarrod Greene escribe el guión en inglés y Emily Neves lo supervisa. Jennifer Alyx está a cargo de la preparación de ADR. Matt Grounds es el ingeniero de mezcla y masterización. Sarah Poulsen es la coordinadora de talento, y J. Michael Tatum es el asistente de producción.
El anime se estrenó el 3 de octubre y Funimation lo emite en streaming.
Yen Press publica el manga en inglés, y describe la historia: Un día, Miko empezó a ver de repente seres grotescos que los demás no podían ver. Su respuesta no fue correr, ni enfrentarse a ellos, sino hacer todo lo posible para ignorarlos por completo. ¿Podrá mantener la compostura y continuar con su vida cotidiana mientras está rodeada de horripilantes monstruos?
Sora Amamiya también interpreta el tema de apertura "Mienai Kara ne!?" (Ya que no puedes verlos, ¿verdad?) y el tema final "Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne??" (¿Lo viste? ¿Lo viste, verdad? ¿Lo estás viendo ahora, verdad?) como su personaje.
Yuki Ogawa (FLCL Progressive, Miru Tights, Interspecies Reviewers) dirige el anime en Passione. ¡Kenta Ihara (Saga of Tanya the Evil, Cautious Hero, Shachibato! President, It's Time for Battle!) está supervisando y escribiendo los guiones de la serie. Chikashi Kadekaru (Juni Taisen: Zodiac War, For Whom the Alchemist Exists) está diseñando los personajes, y también es director jefe de animación. Makoto Uno (High School DxD Hero, Interspecies Reviewers) diseña los monstruos. Takahiro Majima (Interspecies Reviewers) y Shintarō Matsushima están sirviendo como asistente de dirección y asistente de dirección, respectivamente. Kana Utatane (RE-MAIN) está componiendo la música.
¿Hay yuri? Mieruko Chan no es un anime yuri se puede considerar como un Shoujo o Daily Live, se desarrolla en un colegio de chicas, por otro lado Miko es una excelente protagonista y se nota un amor incondicional de amistad ya que cuida a su mejor amiga de espíritus malignos, tiene guiños y referencias yuris en muchas ocasiones, totalmente recomendable.
Fuente: Funimation (Nicholas Friedman)
